-
1 tesoro
tesoro sustantivo masculino◊ ¿qué te pasa, tesoro? what's the matter, darling?
tesoro sustantivo masculino
1 (bienes valiosos) treasure
2 (fondos del Estado) exchequer
3 fig (persona, objeto) treasure
4 (diccionario) thesaurus Locuciones: Tesoro Público, Exchequer ' tesoro' also found in these entries: Spanish: bono - botija - descubierta - descubierto - caza - desenterrar English: gem - hoard - National Savings Certificate - sunken - treasure - Exchequer - treasury -
2 exchequer
iks' ekə1) (the government department in charge of the nation's finances.) Hacienda2) (the national or public money supply.) Tesoro públicotr[ɪks'ʧekəSMALLr/SMALL]1 (treasury) tesoro público1 Haciendan.• erario s.m.• fisco s.m.• hacienda s.f.• tesoro s.m.• tesoro público s.m.'ekstʃekər, ɪks'tʃekə(r)the Exchequer — el tesoro público, el erario público; see also chancellor a)
[ɪks'tʃekǝ(r)]N (=government department) hacienda f, tesoro m ; (=treasury funds) fisco m, fondos mplthe Exchequer — (Brit) (Pol) la Hacienda, el Fisco
* * *['ekstʃekər, ɪks'tʃekə(r)]the Exchequer — el tesoro público, el erario público; see also chancellor a)
-
3 treasury
tr['treʒərɪ]noun (pl treasuries)1 tesorería\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLTreasury Department Ministerio de HaciendaTreasury bill bono del Tesoron.• arca s.f.• hacienda s.f.• hacienda pública (ECO, ADM) s.f.• ministerio de hacienda s.m.• tesorería (Comercio) s.f.• tesoro s.m.• tesoro público (ECO, ADM) s.m.'treʒəri1)a) (public, communal funds) erario m, tesoro mb)the Treasury o the treasury — el fisco, la hacienda pública, el tesoro (público)
Department of the Treasury — ( in US) Departamento m del Tesoro, ( de los Estados Unidos) ≈ministerio m de Hacienda; (before n)
Treasury Secretary — ( in US) Secretario m del Tesoro ( de los Estados Unidos), ≈ministro m de Hacienda
2) ( anthology) antología f['treʒǝrɪ]1. N1) (Pol)2) (fig) (=anthology) antología f2.CPDTreasury Bench N — (Brit) (Pol) banco m azul, banco m del gobierno
treasury bill, treasury bond N — (US) pagaré m del Tesoro, bono m del Tesoro
the Treasury Department N — (US) (Pol) la Secretaría de Hacienda
Treasury promissory note N — pagaré m del Tesoro
Treasury stock N — (Brit) bonos mpl del Tesoro; (US) acciones fpl rescatadas
treasury warrant N — autorización f para pago de fondos públicos
* * *['treʒəri]1)a) (public, communal funds) erario m, tesoro mb)the Treasury o the treasury — el fisco, la hacienda pública, el tesoro (público)
Department of the Treasury — ( in US) Departamento m del Tesoro, ( de los Estados Unidos) ≈ministerio m de Hacienda; (before n)
Treasury Secretary — ( in US) Secretario m del Tesoro ( de los Estados Unidos), ≈ministro m de Hacienda
2) ( anthology) antología f -
4 exchequer
s.Ministerio Hacienda, Ministerio de Hacienda, Tesoro Público. -
5 Public Revenue
s.Tesoro Público, rentas públicas, ingresos públicos, renta fiscal. -
6 Public Treasury
s.Tesoro Público, Hacienda Pública.
См. также в других словарях:
Tesoro público — o erario,[1] puede hacer referencia a: El Aerarium de Roma. La Hacienda pública de los estados contemporáneos. La denominación oficial de la institución emisora de la Deuda pública en España (Dirección General del Tesoro y Política Financiera,… … Wikipedia Español
tesoro Público — Derecho. Conjunto de los recursos financieros de la Administración del Estado, ya sean dinero, valores o créditos obtenidos tanto por operaciones presupuestarias como extrapresupuestarias. El Tesoro Público es el cajero del Estado, función que en … Diccionario de Economía Alkona
tesoro Público — Derecho. Conjunto de los recursos financieros de la Administración del Estado, ya sean dinero, valores o créditos obtenidos tanto por operaciones presupuestarias como extrapresupuestarias. El Tesoro Público es el cajero del Estado, función que en … Diccionario de Economía
tesoro público — ► locución ECONOMÍA, POLÍTICA Servicio del estado que efectúa las tareas y operaciones necesarias para dirigir la política monetaria de un país … Enciclopedia Universal
Tesoro — de Villena, el conjunto de orfebrería prehistórica más importante de la Península Ibérica, y el segundo más grande de Europa.[1] … Wikipedia Español
tesoro — sustantivo masculino 1. Dinero, joyas u objetos de mucho valor reunidos y guardados en un lugar: Parecía pobre, pero tenía un tesoro escondido en su casa. Es un coleccionista de arte y tiene un auténtico tesoro privado. 2. Persona, hecho o cosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tesoro real — o Real tesoro puede hacer referencia a: Un tesoro realmente existente, por oposición a un tesoro imaginario. El tesoro de un rey o casa real. Véase también Joyas de la Corona. El Tesoro público, Erario público o Hacienda pública. El Marquesado… … Wikipedia Español
tesoro — (Del lat. thesaurus, y este del gr. θησαυρός). 1. m. Cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada. 2. tesoro público. 3. Persona o cosa, o conjunto o suma de cosas, de mucho precio o muy dignas de estimación. Tal persona o… … Diccionario de la lengua española
público — público, ca (Del lat. publĭcus). 1. adj. Notorio, patente, manifiesto, visto o sabido por todos. 2. Vulgar, común y notado de todos. Ladrón público. 3. Se dice de la potestad, jurisdicción y autoridad para hacer algo, como contrapuesto a privado … Diccionario de la lengua española
Tesoro español — puede hacer referencia a: Cualquier tesoro que por su relación con España se adjetive como español. La Hacienda pública española, con la denominación oficial de Tesoro público (Dirección General del Tesoro y Política Financiera, órgano adscrito a … Wikipedia Español
público — público, ca adjetivo 1. Que es de todos los ciudadanos o que está pensado para que todos los ciudadanos puedan utilizarlo o disponer de ello: colegio público, teléfono público, parque público, establecimiento público, transporte público, servicio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española